Ejemplos de uso de "внезапно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.
Она может появиться совершенно внезапно. Вона може з'явитися зовсім несподівано.
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
Внезапно между сторонами начались столкновения. Раптом між сторонами почалися сутички.
Женщина внезапно выбежала на дорогу. Жінка раптово вибігла на дорогу.
Внезапно к парню подошел незнакомец. Раптом на хлопця налетів незнайомець.
Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно. Амфетамін частіше закінчує дію раптово.
Но внезапно его жизнь круто меняется. Аж раптом його життя несподівано змінюється.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Внезапно они слышат, что кто-то к ним идёт. Раптом він чує, що щось наближається до нього.
Он шел и внезапно упал. Він ішов і раптово впав.
Десятки людей были внезапно исцелены. Десятки людей були раптово зцілені.
Атака мошек всегда происходит внезапно. Атака комах завжди відбувається раптово.
Обе армии готовились ударить внезапно. Обидві армії готувались вдарити раптово...
Внезапно в квартире раздался взрыв. Раптово в квартирі пролунав вибух.
Внезапно освободилось 36 000 человек. Раптово звільнилося 36 000 чоловік.
Внезапно появляются бандиты Вэя Чена. Раптово з'являються бандити Вея Чена.
Но внезапно все монстры исчезают. Але раптово всі монстри зникають.
Острый бронхит - воспаление бронхов - развивается внезапно. Гострий бронхіт - запалення бронхів - розвивається раптово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.