Exemples d’usage de "встроенного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Второй - вариант без встроенного ПЗУ. Другий - варіант без вбудованої ROM.
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
SMART система зарядки встроенного аккумулятора SMART система зарядки вбудованого акумулятора
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Автономная работа (от встроенного аккумулятора) Автономна робота (від вбудованого акумулятора)
Обновление встроенного ПО через сотовую (OTA) Оновлення вбудованого ПЗ через стільникову (OTA)
От 600 м2 для встроенного объекта Від 600 м2 для вбудованого об'єкту
Таким образом, технология встроенного Oppo Find... Таким чином, технологія вбудованого Oppo Find...
Играть с помощью встроенного в функциональный аудиоплеер Грати за допомогою вбудованого в функціональний аудіоплеєр
• Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора, • Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора,
Вентиляция осуществляется при помощи встроенного внутри электродвигателя. Вентиляція здійснюється за допомогою вбудованого всередині електродвигуна.
контроль целостности встроенного ПО, защита от модификации; контроль цілісності вбудованого ПЗ, захист від модифікації.
Работа от сети либо от встроенного аккумулятора; Живлення від мережі або від вбудованого акумулятора;
В TechEditor встроен мощный инструментарий TechEditor має потужний вбудований інструментарій
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
встроенной динамической броней нового поколения; вбудованого динамічного бронею нового покоління;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !