Usage examples of "году" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.
Проводилось 5 ярмарок в году. Відбувалося 5 ярмарків на рік.
Джоли и Торнтон развелись в 2003 году. Джолі і Торнтон розлучилися через три роки.
К Новому Году по Восточному Календарю. З Новим Роком за Східним календарем!
Дворкин и Столтенберг поженились в 1998 году; Дворкін і Столтенберг одружилися у 1998 р.
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
В 1778 году Бенда написал: "... У 1778 році Бенда написав: "...
Упоминается в летописях в 1230 году. Згадується в літописах за 1230 рік.
Возрастная группа определяется по году рождения. Вікові групи визначаються за роком народження.
Переизбрана в Шведский парламент в 2010 году. Переобрана у Шведський парламент у 2010 р.
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
1962 году - член Академии деи Линчеи. 1962 рік - член Академії деї Лінчеї.
Публикации по году: 18, Август 2019 - Bookmarin Публікації за роком: 18, Серпень 2019 - Bookmarin
Волость создана в 1861 году. Волость була утворена 1861 року.
Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.
Обычно в году только 1 приплод; Зазвичай на рік припадає один приплід;
Публикации по году: 10, Сентябрь 2016 - Bookmarin Публікації за роком: 10, Грудень 2016 - Bookmarin
Слюсарчука арестовали в 2011 году. Слюсарчука заарештували восени 2011 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!