Exemplos de uso de "гражданского" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.

гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;

Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени. Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.

обладания статусом гражданского лица или некомбатанта; володіння статусом цивільної особи або некомбатанта;

· недостаточная сформированность институтов гражданского общества; • недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;

Нарастание гражданского и национального самосознания. Зростання громадської й національної самосвідомості.

В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса". У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу".

808 актовых записей гражданского состояния. 808 актових записів цивільного стану.

МОН разработает Стратегию развития гражданского образования. МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.

Имитация властью структур "гражданского общества" Імітація владою структур "громадянського суспільства"

Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.

Волонтерство - это фундамент гражданского общества. Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства.

Соотношение природоресурсного и гражданского права. Співвідношення природноресурсового і цивільного права.

Законотворчество гражданского общества (народа) - референдум. Законотворчість громадянського суспільства (народу) - референдум.

не изъятые из гражданского оборота. не вилучені з цивільного обороту.

Известный правозащитник, сопредседатель Всероссийского гражданского конгресса. Відомий правозахисник, співголова Всеросійського громадянського конгресу.

гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг

Депутат Рижской думы от "Гражданского союза". Депутат Ризької думи від "Громадянського союзу".

моего гражданского мужа выдворили из России. мого цивільного чоловіка депортували з Росії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS