Exemples d’usage de "дерева" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Культивируется в качестве плодового дерева на Украине. На території України розводять як плодове дерево.
садовые украшения дерева пень горшок садові прикраси дерев пень горщик
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик. Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою.
Кровать детская из натурального дерева Артикул: 81310 Ліжко дитяче з натуральної деревини Артикул: 81310
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Кровать из натурального дерева "Зорянка-1" Артикул: 10022 Ліжко з натуральної деревини "Зорянка-1" Артикул: 10022
Деревянные стулья тосканский Фрукты дерева Дерев'яні стільці тосканський Фрукти дерева
Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.
логотипы из дерева и пенополистирола логотипи з дерева та пінополістиролу
Стеновые панели из дерева - YOURFOREST Стінові панелі з дерева - YOURFOREST
краска системы распыления для дерева фарба системи розпилення для дерева
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Лимон упал с его дерева, Лимон упав з його дерева,
Или добротное кресло из дерева? Або добротне крісло з дерева?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !