Exemplos de uso de "донецким" em russo com tradução para o ucraniano

<>
^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"
Передача "Бука" донецким прошла в Снежном. Передача "Бука" донецьким пройшла в Сніжному.
Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.
Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.
Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.
Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку" Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку"
Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе
Его крушение произошло над Донецком. Його катастрофа сталася над Донецьком.
Еженедельник "Донецкие новости" издается с 1990 года. Тижневик "Донецкие новости" видається з 1990 року.
Донецк - "Донецкий весник" (с середины 1942 года); Донецьк - "Донецкий весник" (з середини 1942 року);
Глазами донецких: почему Ахметов сливает Донбасс? Очима донецьких: чому Ахметов зливає Донбас?
Недаром это место называют "Донецкой Швейцарией". Його по праву називають "Донецькою Швейцарією".
ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор" ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор"
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена" Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!