Exemplos de uso de "звездным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мартин Фриман хочет присоединиться к "Звездным войнам" Мартін Фріман міг потрапити в "Зоряні війни"
сейчас "Звездным" руководит его жена). зараз "Зоряним" керує його дружина).
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Вековечный дуб над звездным небом. Віковічний дуб над зоряним небом.
1997 стал звездным для Леонардо Ди Каприо. 1997 рік став зірковим для Леонардо ДіКапріо.
Ты был осыпан звездным цветом... Ти був обсипаний зоряним кольором...
Звездным тренером девушки был популярный Will.I.Am. Зірковим тренером дівчини був популярний Will.I.Am.
Художественный руководитель Театра "Под звездным небом". Художній керівник Театру "Під зоряним небом".
"Звездным войнам 7" предсказали победу над "Титаником" "Зоряним війнам 7" передбачили перемогу над "Титаніком"
Британия принесла "Звездным войнам" 77 миллионов долларов. Британія принесла "Зоряним війнам" 77 мільйонів доларів.
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
Рисунок растровый звездный принц-2 Малюнок растровий зоряний принц-2
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Создал фундаментальную систему звездных положений. Створив фундаментальну систему зоряних положень.
Потолок выглядит как звездное небо. Стелю розмалювали як зоряне небо.
На звездные пути Себя перенесла. На зіркові шляхи Себе перенесла.
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
Тема 2019 года "Звёздная Невеста" Тема 2019 року "Зіркова Наречена"
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!