Beispiele für die Verwendung von "игре" im Russischen mit Übersetzung "гри"

<>
Ссылка на кэш к игре: Посилання на кеш до гри:
По игре сложилось двоякое впечатление. Від гри залишилося двояке враження.
Турнир по игре в "Манчкин" Турнір з настільної гри "Манчкін"
Пересылка к игре супер популярная! Пересилання до гри супер популярна!
Стиля игре добавят и визуальные эффекты. Стилю гри додадуть і візуальні ефекти.
В игре Шпильман отличал острокомбинационный стиль; Для гри Шпільмана характерний гострокомбінаційний стиль;
Крис Ремо написал музыку к игре. Кріс Ремо написав музику до гри.
К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.
Мастер-класс по игре на Hang Drum Майстер-клас з гри на Hang Drum
Онлайн-турнир по компьютерной игре "DOTA 2" Змагання з комп'ютерної гри "Dota 2"
19:00 Соревнования по настольной игре "UNO" 19:00 Змагання з настільної гри "UNO"
Мануал содержит всю необходимую информацию по игре. Мануал містить усю необхідну інформацію щодо гри.
Австралийский дуэт Power Glove написал саундтрек к игре. Саундтрек до гри написав австралійський дует Power Glove.
Обзор игры Hold Your Bike Огляд гри Hold Your Bike
Обзор игры Jump Ball Quest Огляд гри Jump Ball Quest
Опустошение) Режим игры: Power Struggle. Спустошення) Режим гри: Power Struggle.
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
Обзор игры Castle Creeps TD Огляд гри Castle Creeps TD
Требования индивидуальной психологии биржевой игры Вимоги індивідуальної психології біржової гри
Обзор игры My Burger World Огляд гри My Burger World
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!