Ejemplos de uso de "изображается" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos46 зображується10 зображувався10 зображувалися6 зображуються4 зображують3 зображається2 зображувалася2 зображене1 зображені1 зображались1 зображалися1 зображувались1 зображений1 зображався1 зображуватися1 зображаються1

mostrar

Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.

Изображается в виде мужчины с головой лягушки. Зображувався у подобі чоловіка із головою жаби.

Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.

Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.

2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.

Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.

Иногда он изображается с ножом в руке. Іноді його зображують з трояндою у руці.

на термодинамической диаграмме изображается изобарой. на термодинамічній діаграмі зображається ізобарою.

Герб на ней не изображается. Герб на них не зображується.

Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом.

Она изображается с монетой во рту. Вона зображується з монетою в роті.

Иногда она изображается с вихром волос. Іноді вона зображується з вихром волосся.

На ней в подробностях изображается местность. На ній в подробицях зображується місцевість.

Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами. Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками.

Почти всегда изображается чернью и в профиль. Майже завжди зображується чернью і в профіль.

Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.

Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.

на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.

Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.

Чаще всего пчёлы изображаются в виде антропоморфных персонажей. Причому самих комах часто зображують як антропоморфних персонажів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.