Exemples d’usage de "инфекциям" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Холера относится к особо опасным карантинным инфекциям. Епідемії - це особливо небезпечні карантинні інфекції.
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.
повышенной восприимчивостью к половым инфекциям; підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій;
Холеру относят к карантинным инфекциям. Холера відноситься до карантинних інфекцій.
Относится к особо опасным вирусным инфекциям. Відноситься до особливо небезпечних вірусних інфекцій.
Инфекции в акушерстве, гинекологии, неонатологии; Інфекції в акушерстві, гінекології, неонатології;
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Лечение оппортунистических инфекций и новообразований. Лікування опортуністичних інфекцій та новоутворень.
• Предупреждает хакера о новой инфекции • Попередження хакера про нову інфекцію
При нозокомиальных инфекциях, вызванных Ps. При нозокоміальних інфекціях, спричинених Ps.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
При урогенитальных инфекциях - 1 г однократно. при урогенітальних захворюваннях - 1 г одноразово.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Пакет анализов: Скрининг урогенитальных инфекций Пакет аналізів: Скринінг урогенітальних інфекцій
Наука об инфекции называется инфектология. Наука про інфекцію називається Інфектологія.
Определение вирусной нагрузки при инфекциях. Визначення вірусного навантаження при інфекціях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !