Verwendungsbeispiele von "исполнит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Исполнит роль Додда в фильме "Wasteland". Виконав роль Додда у фільмі "Wasteland".
Роль Лары Крофт исполнит Алисия Викандер. Роль Лари Крофт виконала Алісія Вікандер.
Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.
Каждый хор исполнит два разнохарактерных произведения. Кожен колектив виконує 2 різнохарактерні твори.
Эту роль исполнит британский актер Джаред Харрис. Його роль зіграє британський актор Джаред Гарріс.
Певица исполнит песню "Be My Guest". Співачка виконала пісню "Be My Guest".
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
Роль молодого Дамблдора исполнит Джуд Лоу. Роль молодого Дамблдора виконує Джуд Ло.
Главную роль в проекте исполнит Эль Фаннинг. Головну роль у стрічці виконала Ель Фаннінг.
Главную роль исполнит Харрисон Форд. Головну роль виконає Гаррісон Форд.
Партию Рикардо исполнит Андрей Романенко. Партію Рікардо виконає Андрій Романенко.
Роль последнего исполнит Дэйн Дехаан. Роль останнього виконає Дейн ДеХаан.
Группа исполнит эксклюзивную акустическую программу. Група виконає ексклюзивну акустичну програму!
Главную роль исполнит Дэнни Трехо. Головну роль виконає Денні Трехо.
Автор исполнит песню "Полуничне небо". Автор виконає пісню "Полуничне небо".
Аджани исполнит роль его супруги. Аджані виконає роль його дружини.
Она исполнит все, что хочешь: Вона виконає всі, що хочеш:
Роль Джобса исполнит Майкл Фассбендер. Роль Джобса виконає Майкл Фассбендер.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Второй скрипичный концерт исполнит Рено Капюсон. Другий скрипковий концерт виконає Рено Капюсон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!