Exemples d’usage de "качественнее" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous324 якісний55 якісні51 якісне44 якісна37 якісно25 якісного25 якісну23 якісних19 якісною9 якісної9 якісними7 якісним7 кількісні2 якісніша2 якіснішими2 високоякісної2 якісніші1 якісніше1 якіснішим1 якісній1 якісному1

afficher

Чем она качественнее, тем сильнее нация. Чим вона якісніша, тим сильніша нація.

Троллейбусы стали намного качественнее и безопаснее. Тролейбуси стали набагато якіснішими і безпечними.

Весовые чаи намного качественнее, чем пакетированные. Вагові чаї набагато якісніші, ніж пакетовані.

Они качественнее, но и обходятся дороже. вони якісніше, але і обходяться дорожче.

Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.

Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры. Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури.

Качественная мебель для настоящих гурманов! Якісні меблі для справжніх гурманів!

Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино

Назначение низкоуглеродистая качественная для штамповки Призначення низьковуглецева якісна для штампування

Рекрутер сделал свою работу качественно. Рекрутер зробив свою роботу якісно.

Производство качественного шпона - это искусство. Виробництво якісного шпону - це мистецтво.

Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!

интеграцию количественной и качественной оценок; інтеграцію кількісних і якісних оцінок;

Вся продукция - оригинальная и качественная. Вся продукція є оригінальною і якісною.

Осадок качественной корицы будет желеобразным. Осад якісної кориці буде желеподібний.

Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:

Недавно выяснилось, что препарат был качественный. Пізніше виявилося, що препарат був якісним.

Качественная и количественная характеристика персонала. Кількісні та якісні характеристики персоналу.

Прежде всего это более качественная "картинка". Перш за все це якісніша "картинка".

Продукты подороже не всегда являются качественней. Продукти подорожче не завжди є якіснішими.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !