Usage examples of "киевскими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Семь его медальонов расписаны киевскими художниками. Сім його медальйонів розписали київські художники.
А киевскими аэропортами заинтересовался немецкий лоукостер. А київськими аеропортами зацікавився німецький лоукостер.
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Значoк Депутат киевского городского совета Значoк Депутат київської міської ради
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Альманах киевских сатириков и юмористов. Альманах київських сатириків і гумористів НСПУ
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
ТОП-10: Лучшие киевские вузы; ТОП-10: Кращі київські виші;
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Слушания начнутся в 10:15 по киевскому времени. Слухання розпочнуться о 10:15 за київським часом.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Одна из древнейших киевских улиц. Одна з найдавніших вулиць Києва.
Он был задержан в киевском ресторане. Його затримали в ресторані в Києві.
Киевская и Галицко-Волынская летопись. Київський та Галицько-Волинський літопис.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!