Ejemplos de uso de "коллекциях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.
Произведения находятся в приватных коллекциях Украины. Твори знаходяться у приватних колекціях України.
Работы хранятся в Одесском ХМ, частных коллекциях. Роботи представлені в Одеському ХМ та приватних колекціях.
Коллекция одежды от River Island Колекція одягу від River Island
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Общество занимается оцифровкой своих коллекций. ТОвариство займається оцифруванням своїх колекцій.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений; Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями Різноманіття поєднань з однотонними колекціями
Удобный поиск по 25 коллекциям рефератов. Зручний пошук по 25 колекціям рефератів.
Свадебные платья Adele коллекция Tremezzo Весільні сукні Adele колекція Tremezzo
Повязка женская из коллекции GERA Пов'язка жіноча з колекції GERA
Музей обладает большой археологической коллекцией. Музей має багату археологічну колекцію.
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
Джеймс обладает коллекцией комбинезонов с рукавами. Джеймс володіє колекцією комбінезонів з рукавами.
работы научных работников с фондовыми коллекциями роботи наукових працівників з фондовими колекціями
Коллекция свадебной одежды от Primark Колекція весільного одягу від Primark
Футбольные гетры из коллекции GERA. Футбольні гетри з колекції GERA.
О коллекции Трофимова "ходили легенды". Про колекцію Трофімова "ходили легенди".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.