Beispiele für die Verwendung von "колонне" im Russischen

<>
По маршруту к колонне присоединялись люди. По маршруту до колони приєднувалися люди.
Краны консольно-поворотные на колонне КС Крани консольно-поворотні на колоні КС
Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки. Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки.
В колонне не было средств ПВО. В колоні не було засобів ППО.
Всего в колонне было около 15 мотоциклов. Всього в колоні було близько 15 мотоциклів.
В колонне насчитывается не менее 24 установок. У колоні налічується не менше 24 установок.
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
Углы акцентированы колоннами и пилястрами. Кути акцентовані колонами і пілястрами.
Потолок поддерживается восьмиугольной колонной в центре. Стеля підтримується восьмикутною колоною в центрі.
папский адмирал Колонна принял его сторону. папський адмірал Колонна узяв його сторону.
Разновидностью колонной станции является колонно-стеновая станция. Різновидом колонної станції є колонно-стінова станція.
Замыкали колонну зенитно-ракетные комплексы 9К35 "Стрела-10". Замикали колону зенітно-ракетні комплекси 9К35 "Стріла-10".
Надувные колонны, конусы и цилиндры Надувні колони, конуси та циліндри
Колонна стоит на квадратном постаменте. Колона стоїть на квадратному постаменті.
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны. Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни.
Между двух теток у колонны, Між двох тіток у колони,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.