Beispiele für die Verwendung von "культурные запросы" im Russischen
Часто культурные явления раскладывают на знаки-символы.
Часто культурні явища розкладають на знаки-символи.
Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника.
Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.
направлять депутатские обращения, депутатские запросы;
направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей
Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия.
Основна принада для туристів - культурні заходи.
Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия.
Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.
многовековые культурные традиции еврейского народа.
багатовікові культурні традиції єврейського народу.
исторические, историко-архитектурные, культурные и туристические центры;
історичні, історико-архітектурні, культурні та туристичні центри;
минус-слова (фильтр, который отсеивает ненужные запросы);
мінус-слова (фільтр, який відсіює непотрібні запити);
Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности.
Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung