PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "лечебную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру. Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура.
Ведет консультативную и лечебную работу. Виконує консультативну та лікувальну роботу.
значение, научную, культурную или лечебную ценность; значення, наукову, культурну чи лікувальну цінність;
На кафедре отвечает за лечебную работу. На кафедрі відповідає за лікувальну роботу.
Из соли и грязей делают лечебную косметику. Із солі й грязей роблять лікувальну косметику.
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
Применение лечебных кап и трейнеров Застосування лікувальних кап та трейнерів
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.
Гальванизация - лечебное действие постоянного тока. Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму.
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
1 - умер в лечебном учреждении; один - помер в лікувальному закладі;
Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом. Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект.
Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом; Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом;
Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.
Лечебные и оздоровительные свойства "Нафтуси" Лікувальні і оздоровчі властивості "Нафтусі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier