Exemplos de uso de "логических" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
Суть его работы - проверка логических заключений экспериментом. Суть роботи - перевірка логічних висновків шляхом експерименту.
Микросхема представляет собой два логических элемента 4ИЛИ-НЕ. Мікросхема являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
Умею анализировать и логически мыслить. Вмію аналізувати та логічно мислити.
Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.
Будем называть их логическими решениями. Будемо називати їх логічними рішеннями.
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Неужели эта проблема будет наконец-то доведена до логического конца? Можливо, цього разу справу доведуть до логічного завершення?
Логическое познание и его формы. Раціональне пізнання та його форми.
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Логические головоломка три в ряд Логічні головоломка три в ряд
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!