Exemples d’usage de "мало" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Надежд на это, откровенно говоря, мало. Сподівань на це, відверто кажучи, небагато.
Рынкам уже мало обычных финансовых отчетов. Ринкам уже замало звичайних фінансових звітів.
В растительных продуктах креатина содержится мало. У рослинних продуктах креатину дуже мало.
Очень мало хороших учителей, которые дают знания. Є багато хороших викладачів які дають справжні знання.
Но в большинстве почв фосфата кальция мало. Але для більшості ґрунтів фосфату кальцію недостатньо.
Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.
Поначалу в школе обучалось мало учеников. Спочатку в школі навчалось небагато дітей.
К сожалению, оригиналов этих работ сохранилось мало. На жаль, оригіналів цих робіт збереглося замало.
Информации о трагическом событии пока мало. Інформації про трагічну подію дуже мало.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
В последние годы Пек снимался мало. В останні роки Пек знімався небагато.
Роуп-джампинг: если в жизни мало адреналина Роуп-джампінг: якщо в житті замало адреналіну
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Но поводов для радости мало. Однак приводів для радості мало.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !