Usage examples of "маркировкой" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all88 маркування78 маркуванням6 маркуванні1 маркіровці1 марки1 відповідне маркування1

show all

Каталог подшипников с маркировкой по ISO Каталог підшипників з маркування по ISO

Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.

Каталог подшипников с маркировкой по ГОСТ Каталог підшипників з маркування по ГОСТ

Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.

Листы зеленого цвета с синей маркировкой. Листи зеленого кольору з синьою маркуванням.

Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.

E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой) E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням)

Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.

Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)

Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.

В маркировке обозначается тип и размер. В маркіровці позначається тип і розмір.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.

Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"

Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання

Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.

Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного

Переупаковка товаров и его маркировка; перепакування товарів і його маркування;

Лазерная маркировка на неподвижную поверхность Лазерне маркування на нерухому поверхню

Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!