Exemples d'utilisation de "миллиардами" en russe

<>
Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
"На что тратится этот миллиард? "На що витрачатиметься цей мільярд?
Разделительная стена - 4,7 миллиарда. Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд.
Zumwalt оценивается в 4,4 миллиарда долларов. Zumwalt оцінюється в 4,4 мільярда доларів.
"Я не боюсь миллиардов фотографий. "Я не боюся мільярдів фотографій.
Как заработал свои миллиарды Абрамович? Як заробив свої мільярди Абрамович?
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Операция "Защитная стена" - 14 миллиардов. Операція "Захисна стіна" - 14 млрд.
Карлайл Каллен ("Сумерки") - 36,3 миллиарда долларов. Карлайл Каллен ("Сутінки") - 36,3 мільярда доларів.
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Его стоимость эквивалентна сегодняшней $ 12 миллиард. Його вартість еквівалентна сьогоднішньої $ 12 мільярд.
акционерный капитал - 18,4 миллиардов дол. акціонерний капітал - 18,4 млрд дол.
Объем продаж виниловых дисков приближается к миллиарду долларов. Продажі вінілових дисків наближаються до одного мільярда доларів.
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Forbes-400: как зарабатываются миллиарды? Forbes-400: як заробляються мільярди?
Ущерб может обернуться в миллиард долларов. Збиток може обернутися в мільярд доларів.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !