Exemples d’usage de "мы работаем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
мы работаем с проверенной временем техникой; ми працюємо з перевіреною часом технікою;
Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:
Мы работаем с польским производителем Aluprof. Ми працюємо з польским виробником Aluprof.
Мы работаем по применению продукта Bactefort? Ми працюємо над застосуванням продукту Bactefort?
Мы работаем с этим массивом информации. Ми працюємо з цим масивом інформації.
По каким документам мы работаем? З якими документами ми працюватимемо?
К сожалению, мы работаем с большим опозданием. На жаль, ми працюємо з великим запізненням.
Мы работаем над наполнением данного раздела... Ми працюємо над наповненням даного розділу...
Мы работаем с форумами всех направлений. Ми працюємо з форумами всіх напрямків.
Мы работаем над применением продукта Dianabol? Ми працюємо над застосуванням продукту Dianabol?
Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании: Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні:
Поэтому с поставщиками мы работаем избирательно. Тому з постачальниками ми працюємо вибірково.
"Сегодня мы работаем над формированием индустриальных парков. "Зараз ми впроваджуємо практику створення індустріальних парків.
Мы работаем непосредственно с кассами. Ми працюємо безпосередньо з касами.
Мы работаем без перерывов и выходных Ми працюємо без перерв і вихідних
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями. Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Мы работаем: Понедельник-Пятница, с 9 до 18. Ми працюємо: Понеділок-П'ятниця, з 9 до 18.
Будучи канадцами, мы работаем вдали от дома. Як канадці, ми працюємо далеко від дому.
Другие отдыхают, а мы работаем Інші відпочивають, а ми працюємо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !