Sentence examples of "на корабль садить" in Russian

<>
Великобритания истратила на корабль 300 миллионов долларов. Великобританія витратила на корабель 300 мільйонів доларів.
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
Кими выжил и вернулся на корабль. Кімі вижив і повернувся на корабель.
Корабль стартовал 11 сентября с космодрома Танегасима. Корабель стартував 11 вересня з космодрому Танегасіма.
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Большой десантный корабль "Саратов" Великий десантний корабель "Саратов"
Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.
Бывший британский линейный корабль "Ройал Соверен". Колишній британський лінійний корабель "Ройал Соверен".
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Малый ракетный корабль "Штиль" Малий ракетний корабель "Штиль"
Прибрежные воды даже патрулировал корабль прибрежный охраны. Прибережні води навіть патрулював корабель берегової охорони.
/ / втрой корабль стреляет по вражескому кораблю / / втрой корабель стріляє по ворожому кораблю
Ski?bla?nir) - в скандинавской мифологии корабль асов. Skíðblaðnir) - в скандинавській міфології Корабель асів.
Линейный корабль "Архангельск" Лінійний корабель "Архангельськ"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.