Sentence examples of "на музыку положить" in Russian

Select source language

Select target language

Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);

Офелия ("Гамлет" на музыку Д. Шостаковича); Офелія ("Гамлет" на музику Д. Шостаковича);

Его стихи, положенные на музыку, стали популярными. Його вірші, покладені на музику, досі популярні.

Эти куплеты иногда перекладывал на музыку. Ці куплети часи перекладав на музику.

Юноша ("Шопениана" на музыку Ф. Шопена); Юнак ("Шопеніана" на музику Ф. Шопена);

Юноша ("Шопениана" на музыку Фредерика Шопена); вальс ("Шопеніана" на музику Фредеріка Шопена);

Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.

на музыку И.С. Баха, В. Мертенса, М. Рихтера на музику Й.С. Баха, В. Мертенса, М. Ріхтера

Не менее 20 стихотворений переложены на музыку. Не менше 20 віршів перекладені на музику.

Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов); Подруг ("Крик" на музику різних композиторів);

Много стихов Н. положено на музыку. Ряд поезій Н. покладено на музику.

Стриминговый сервис Deezer внедряет украинскую музыку. Стрімінговий сервіс Deezer впроваджує українську музику.

положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;

Слушать Trance музыку на радио, стили: Слухайте Trance музику на радіо, стилі:

Лучше положить его на компакт-диске. Краще покласти його на компакт-диску.

Фейнберг сочинял музыку с 11 лет. Фейнберг компонував музику з 11 років.

Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра? Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?

BestradioFM - слушайте музыку без проблем. BestradioFM - слухайте музику без проблем.

С помощью Божьей этому следует положить конец! З допомогою Божою цьому слід покласти край.

музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download