Sentence examples of "нежелательных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 небажані15 небажаних9 небажано6 небажаний5 небажаної5 небажана4 небажане3 небажаним3 небажаного3 небажаними2 небажаному1 бажані1 шкідливі1

show all

Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти?

Защитите себя от нежелательных событий Захистіть себе від небажаних подій

Как избавится от нежелательных волос навсегда? Як позбавиться від небажаного волосся назавжди?

Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.

Перенаправление с нежелательных сайтов в.htaccess Перенаправлення з небажаних сайтів в.htaccess

Но демократии присущие два нежелательных следствий: Але демократії притаманні два небажаних наслідки:

Отказ от нежелательных сигналов только частичный. Відмова від небажаних сигналів лише часткова.

Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен

Пеларгония душистая поможет отпугивать нежелательных насекомых. Пеларгонія запашна допоможе відлякувати небажаних комах.

Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов. Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів.

Избегайте фаст-фудов и других нежелательных продуктов Уникайте фаст-фудів та інших небажаних продуктів

Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.

Становиться их клиентами потребителям нежелательно. Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано.

Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний

Это позволяло избежать нежелательного появления конденсата. Це дозволяло уникнути небажаної появи конденсату.

В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?

Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;

Нежелательным окрасом считается лишь тигровый. Небажаним забарвленням вважається лише тигрове.

Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ

скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами; Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download