Exemplos de uso de "новыми" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сайт обзавелся новыми функциями и возможностями. Сайт отримав нові функції та можливості.
Появляются ранней весной вместе с новыми листьями. З'являються ранньою весною разом із новим листям.
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
Интересуетесь новыми технологиями для этой отрасли? Цікавитесь новітніми технологіями для цієї галузі?
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Объем экспозиции пополнялся новыми экспонатами. Ми поповнили експозицію новими експонатами.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Организация также пригрозила новыми атаками. Угруповання також пригрозило новими терактами.
"Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но... "Телекарта" обзавелася новими тарифами, але...
Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.
Наряду с двумя новыми накидки... Поряд з двома новими накидки...
1 Окружите себя новыми ароматами 1 Оточіть себе новими ароматами
Видео-чат с новыми друзьями Відео-чат з новими друзями
Хлорамбуцил Обновление с новыми Ссылки Хлорамбуцил Оновлення з новими Посилання
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
Старые здания соседствуют с новыми. Старі будівлі чергуються з новими.
возвращаемся к амфоре за новыми... повертаємось до амфори за новими...
Приезжайте познакомиться с новыми местами. Приїжджайте познайомитися з новими місцями.
Зло вернулось с новыми силами! Зло повернулося з новими силами!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!