Ejemplos de uso de "ноутбуков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сумки и рюкзаки для ноутбуков Сумки та рюкзаки для ноутбуків
Продажа мобильных телефонов, фотоаппаратов, ноутбуков. Продаж мобільних телефонів, фотоапаратів, ноутбуків.
зарядка мобильных устройств и ноутбуков зарядка мобільних пристроїв і ноутбуків
док-станции для ноутбуков (254) док-станції для ноутбуків (251)
Интеллектуальная Высота парта Регулируемых ноутбуков Інтелектуальна Висота парта Регульованих ноутбуків
irvispress.ru: ТВ-тюнеры для ноутбуков. irvispress.ru: ТБ-тюнери для ноутбуків.
Чехлы из натуральной кожи для ноутбуков Чохли з натуральної шкіри для ноутбуків
выдвижные ящики для хранения ноутбуков (3) висувні ящики для зберігання ноутбуків (1)
Обновил календарь, часы, индикатор батареи (для ноутбуков). Оновлений календар, годинник, батарейний індикатор (для ноутбуків).
13-дюймовые модели ноутбуков Apple MacBook Pro: 13-дюймові моделі ноутбуків Apple MacBook Pro:
Островному государству администрация OLPC пожертвовала 500 ноутбуков. Острівній державі адміністрація OLPC пожертвувала 500 ноутбуків.
В 99% новых ноутбуков, ни загрузки UEFI. У 99% нових ноутбуків, ні завантаження UEFI.
Не работает тачпад ноутбука Asus Тачпад ноутбука Asus не працює
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
Зарядное устройство для ноутбука Liteon Acer Зарядний пристрій для ноутбуків Liteon Acer
Существуют и специфические ноутбуки MSI. Існують і специфічні ноутбуки MSI.
Применяются в ноутбуках, в некоторых самолётах. Застосовуються у ноутбуках, у деяких літаках.
Как повернуть экран на ноутбуке? Як перевернути екран на ноутбуці?
Пользование мультимедийным проектором и ноутбуком Користування мультимедійним проектором та ноутбуком
аксессуары к фотоаппаратам, КПК и ноутбукам. аксесуари до фотоапаратів, КПК і ноутбукам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.