Beispiele für die Verwendung von "нём" im Russischen mit Übersetzung "немо"

<>
Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.
Она называлась "В поисках Немо". Вона називалася "У пошуках Немо".
Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD
В Феодосии открыли дельфинарий "Немо" У столиці закрили дельфінарій "Немо"
В Киеве разобрали дельфинарий "Немо" У Києві демонтували дельфінарій "Немо"
Finding Nemo ("В поисках Немо"). Finding Nemo ("У пошуках Немо").
Раненый капитан Немо отказывается сдаваться. Поранений капітан Немо відмовляється здаватися.
Пляж Ланжерон и дельфинарий Немо Пляж Ланжерон і дельфінарій Немо
Столичный дельфинарий "Немо" активно демонтируют. Столичний дельфінарій "Немо" активно демонтують.
Дельфинарий Немо (пляж Ланжерон 25). Дельфінарій Немо (пляж Ланжерон 25).
Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу. Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність.
В поисках Немо - рыба шарады У пошуках Немо - риба шаради
Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна. Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна.
Капитан Немо в фильме гораздо человечнее. Капітан Немо у фільмі набагато людяніший.
Суд постановил снести киевский дельфинарий "Немо" Суд заарештував київський дельфінарій "Немо".
Дельфинарий Немо, Киев, галереи и музеи Дельфінарій Немо, Київ, галереї і музеї
Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г. Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005.
Киевский дельфинарий "Немо" прекратил свою работу. Київський дельфінарій "Немо" припинив свою роботу.
Смотрим трейлер продолжения "В поисках Немо" Вийшов трейлер продовження "В пошуках Немо"
Суд арестовал дельфинарий "Немо" в Киеве. Суд заарештував дельфінарій "Немо" в Києві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!