Ejemplos de uso de "огромную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Конкурс имел огромную популярность среди читателей. Збірник був дуже популярний серед читачів.
Пустыни в Африке занимают огромную площадь. В Африці пустелі досягають значних площ.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Результаты исследований имеют огромную практическую ценность. Об'єкти досліджень мають велику практичну цінність.
Сантос-Дюмон имел огромную популярность. Сантос-Дюмон мав величезну популярність.
Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.
"Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу. "Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу.
Всю свою жизнь вела огромную общественную работу. Протягом усього життя вів велику громадську роботу.
это придало ей огромную энергию. це додало їй величезну енергію.
В этом году организаторы приготовили огромную развлекательную программу. Перед Новим роком військовослужбовці влаштували велику розважальну програму.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.
Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров. Репресії викликали величезну плинність командних кадрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.