Exemples d’usage de "оперативную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память. Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті.
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
От краткосрочной памяти отличают оперативную. Від короткострокової пам'яті відрізняють оперативну.
оперативную и своевременную юридическую помощь оперативну та своєчасну юридичну допомогу
оперативную обстановку на закрепленной территории; оперативну обстановку на закріпленій території;
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Как выбрать оперативную память (ОЗУ)? Як вибрати оперативну пам'ять (ОЗУ)?
Повторение цифр диагностирует оперативную память; Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять;
Как освободить оперативную память на андроиде? Як збільшити оперативну пам'ять на андроїд?
Она включает бухгалтерскую, статистическую, оперативную отчетность. Вона включає бухгалтерську, статистичну, оперативну звітність.
Ведет телеграфную оперативную и техническую документацию. Веде телеграфну оперативну та технічну документацію.
Большая нагрузка на оперативную память / видеокарту. Велике навантаження на оперативну пам'ять / відеокарту.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Оперативная растаможка товара в Украине. Оперативне розмитнення товару в Україні.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Отказался от оперативного лечения, химиотерапии. Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !