Usage examples of "организаций" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1237 організація454 організації447 організацій126 організацію74 організацією51 організаціями33 організаціям21 організаціях19 установа3 підприємства2 підприємство2 підприємств1 проведення1 створення1 установах1 підприємствах1

show all

• научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций; · Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації;

Понятие и признаки саморегулируемых организаций Поняття та ознаки саморегулівних організацій

хранение и доставку, осуществляемых силами сторонних организаций. зберігання і доставку, які здійснюються сторонніми організаціями.

• гарантии и поручительства платежеспособных организаций; • Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;

Смирнов Э.А. Основы теории организаций. Смирнов Е.А. Основи теорії організації.

устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;

Формирование индивидуальных прайс-листов для организаций заказчиков Формування індивідуальних прайс-листів для організації замовників

Требования, установленные для неприбыльных организаций. Вимоги, установлені для неприбуткових організацій.

Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда. Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.

Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.

Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются: Отже, громадсько-політичні організації і рухи є:

"О перестройке литературно-художественных организаций". "Про перебудову літературно-художніх організацій".

С 1945 г. в Мюнхене, руководитель организаций ОУНР. З 1945 р. у Мюнхені, очолював організації ОУНР.

Среди проектных организаций наиболее знамениты: Серед проектних організацій найбільш відомі:

МВФ среди этих организаций немае. МВФ серед цих організацій немає.

функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.

Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.

выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.

Проблема дублирования функций паневропейских организаций Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій

Каталог организаций разделенный по категориям Каталог організацій розділений за категоріями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!