Ejemplos de uso de "оставайтесь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Никогда не оставайтесь в одиночестве. І ніколи не залишатися самотніми.
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Не оставайтесь наедине с проблемами! Не залишайтесь наодинці з проблемами.
Оставайтесь всегда в курсе событий Будьте завжди у курсі подій
Будьте счастливы и оставайтесь на позитиве! Будьте сильними, живіть на позитиві!
Оставайтесь такой же стойкой и целеустремленной! Залишайтеся такими ж сильними і цілеспрямованими!
Оставайтесь на нашей "волне" позитива! Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву!
Всегда оставайтесь защищёнными с YOPmail. Завжди залишайтесь захищеними з YOPmail.
В любой ситуации оставайтесь спокойными. В усіх випадках будьте спокійні.
Оставайтесь таким же светлым человечком! Залишайтеся такою же світлою людиною!
Не оставайтесь наедине с Вашей проблемой! Не залишайтесь наодинці із своєю проблемою!
Оставайтесь с нами на одной волне! Будьте з нами на одній хвилі!
Оставайтесь всегда красивыми и неотразимыми! Залишайтеся завжди чарівною і неповторною!
И оставайтесь всегда в курсе событий! І залишайтесь завжди в курсі подій!
Оставайтесь с нами в безопасности Залишайтеся у безпеці з нами
Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты! Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни!
Оставайтесь на связи с нами! Залишайтеся з нами на зв'язку!
Следите за обновлениями и оставайтесь с нами! Слідкуйте за оновленнями та залишайтесь із нами!
Оставайтесь в тренде, не переплачивая! Залишайтеся в тренді, не переплачуючи!
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.