Usage examples of "отверстии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
букатини (спагетти с отверстием внутри); букатіні (спагетті з отвором всередині);
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия; почервоніння області навколо сечовипускального отвори;
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Прозрачный пакет с вентиляционными отверстиями. Прозорий пакет з вентиляційними отворами.
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
перфоратором просверливаются отверстия для держателей. перфоратором просверливаются отвори для власників.
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
с объективом с относительным отверстием 1:1 з об'єктивом з відносним отвором 1:1
Предглазничное отверстие почти всегда утрачено. Преорбітальний отвір майже завжди втрачено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!