Usage examples of "очень мало" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И очень мало кто способен дать утвердительный ответ. Напевно, мало хто ризикне дати ствердну відповідь.
Очень мало хороших учителей, которые дают знания. Є багато хороших викладачів які дають справжні знання.
Ограничений для употребления Черники очень мало. Обмежень для вживання чорниці дуже мало.
В 90% этих звонков очень мало конкретики. У 90% цих дзвінків дуже мало конкретики.
Полезных растений среди осоковых очень мало. Корисних рослин серед осокових дуже мало.
к нашему счастью, таких заявок очень мало; на наше щастя, таких заявок дуже мало;
Досадно констатировать, но их очень мало. Прикро констатувати, але їх дуже мало.
О деятельности Тиция известно очень мало. Про діяльність Тіція відомо дуже мало.
О жизни Рустикелло известно очень мало. Про життя Рустікеллі відомо дуже мало.
Политическими делами крестьяне интересовались очень мало. Політичними справами селяни цікавились дуже мало.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Южная часть, Агур-Халуца, населенная очень мало. Південна частина, Аґур-Халуца, населена дуже мало.
О происхождении Крендовского сведений очень мало. Про походження Крендовського відомостей дуже мало.
Но хорошего - очень мало, всего 2%. Але доброго - дуже мало, лише 2%.
Памятников хеттской литературы сохранилось очень мало. Пам'яток хеттської літератури збереглося дуже мало.
Очень мало лошадей с белыми отметинами. Дуже мало коней з білими відмітинами.
Про правление Бакура известно очень мало. Про правління Бакура відомо вкрай мало.
Через них испаряется очень мало воды. Через них випаровується дуже мало води.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!