Usage examples of "перестало" in Russian with translation to Ukrainian

<>
как массовое движение фактически перестало существовать. як масовий рух фактично перестав існувати.
Некогда могучее государство перестало существовать. Колись могутня держава перестала існуватиме.
Барское архиепископство фактически перестало существовать. Християнське єпископство фактично перестало існувати.
Позднее и это правило перестало соблюдаться. Пізніше й цього правила перестали дотримуватися.
Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.
Его сердце перестало биться на 71 году жизни. Серце великого життєлюба перестало битися на 71 році.
Золото перестало выполнять роль денег. Золото перестало виконувати функції грошей.
Подобное положение давно перестало удивлять. Подібне становище давно перестало дивувати.
Правозащитное движение практически перестало существовать. Правозахисний рух практично перестало існувати.
Сегодня сердце великого спортсмена перестало биться. Сьогодні серце великого спортсмена перестало битися.
Киев меняется: что перестало быть "Московским" Київ змінюється: що перестало бути "Московським"
7 октября ее сердце перестало биться. 1 листопада його серце перестало битися.
В Украине население перестало читать книги. В Україні населення перестало читати книги.
Но в воскресенье его сердце перестало биться. Того ж дня його серце перестало битися.
Через несколько минут его сердце перестало биться... Того ж дня його серце перестало битися...
Таким образом, Восточно-Франкское королевство перестало существовать. Таким чином, Східно-Франкське королівство перестало існувати.
К сожалению, это утверждение перестало быть актуальным. На жаль, це твердження перестало бути актуальним.
2 декабря 1992 года перестало биться его сердце. 2 січня 1991 року перестало битися її серце.
После суд. процесса 1833 "О. д. н". перестало существовать. Після судового процесу 1833 "О. д. н". перестало існувати.
С 1933 года перестал печататься. З 1933 р. перестав друкуватися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!