Exemples d’usage de "песню" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Также был снят видеоклип на эту песню. Також було зняте відео до цієї пісні.
Я спел песню, посвящённую ветеранам. Я заспівав пісню, присвячену ветеранам.
17-летняя певица исполнит песню "City Lights". Співачка виступить із піснею "City Lights".
Песню сравнивали с работами Ареты Франклин. Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін.
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Кроме того, он написал песню "Мы начинаем КВН". Його ім'я асоціюється з легендарною піснею "Ми починаємо КВН".
Гайтана презентовала новую песню "Цветы": Гайтана презентувала нову пісню "Цветы":
Спой мне песню, как девица Заспівай мені пісню, як дівчина
Клип на песню "Holy Wars"... Кліп на пісню "Holy Wars"...
Девушка записала песню "Полуночный ковбой". Дівчина записала пісню "Опівнічний ковбой".
Предложить песню для создания кавера Запропонувати пісню для створення кавери
The Hardkiss представили песню "Антарктида" The Hardkiss представили пісню "Антарктида"
Она спела песню "Sweet people". Вона заспівала пісню "Sweet people".
Сочинить стихотворение или записать песню. Скласти вірш або записати пісню.
Злата Огневич исполнила песню Gravity. Злата Огневич виконала пісню Gravity.
Стилизация под обрядовую народную песню. Стилізація під обрядову народну пісню.
Там он исполнил песню "Promise". Там він виконав пісню "Promise".
Спой мне песню, как синица Заспівай мені пісню, як синиця
Он исполнил песню "Клик Клак". Він виконав пісню "Клік Клак".
Он вкладывает в песню душу. Він вкладає в пісню душу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !