Exemples d’usage de "позитивный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.
позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.
Позитивный человек и интерестный проводник. Позитивна людина та цікавий провідник.
Ему свойствен неюрисдикционный (позитивный) характер. йому властивий неюрисдикційний (позитивний) характер;
Бабкин - оптимистичный и очень позитивный человек. Бабкін - оптимістична і дуже позитивна людина.
Достижение - главный позитивный, мотивирующий фактор. Досягнення - головний позитивний, мотивуючий фактор.
Игорь очень веселый и позитивный человек. Ігор дуже весела і позитивна людина.
1) Сформированный позитивный имидж кампании 1) Сформований позитивний імідж кампанії
И, конечно же, позитивный настрой. І, звичайно ж, позитивний настрій.
"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.
Реформы Эрхарда скоро дали позитивный результат. Реформи Ерхарда швидко дали позитивний результат.
Кроме того, мы народ душевный, позитивный. Крім того, ми народ душевний, позитивний.
Уютная обстановка и позитивный настрой персонала. Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу.
Позитивный, жизнерадостный парень из небольшого города. Позитивний, життєрадісний хлопець з невеликого міста.
Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!
Нужно настраивать себя на позитивный лад. Потрібно налаштовувати себе на позитивний лад.
И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.
Подтверждение 30.09.2019 uaA Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 30.09.2019 uaA Позитивний - Завантажити PDF
Подтверждение 22.12.2015 uaBBB Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 22.12.2015 uaBBB Позитивний - Завантажити PDF
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !