Ejemplos de uso de "покупаете" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Вы покупаете MADE IN GERMANY? Ви купуєте MADE IN GERMANY?
Вы покупаете цветы без посредников Ви купуєте квіти без посередників
Вы покупаете новый стационарный компьютер? Ви купуєте новий стаціонарний комп'ютер?
Если вы покупаете Honda Insight? Якщо ви купуєте Honda Insight?
Если вы покупаете Vive Pro? Якщо ви купуєте Vive Pro?
Для каких целей покупаете квартиру Для яких цілей купуєте квартиру
Если вы покупаете мобильный OPTIN? Якщо ви купуєте мобільний OPTIN?
Если вы покупаете гибрид RAV4? Якщо ви купуєте гібрид RAV4?
вы покупаете 7 аппаратов в одном; ви купуєте 7 апаратів в одному;
Вы покупаете данные для холодных звонков. Ви купуєте дані для холодного дзвінка.
Покупаете семена и СЗР от Syngenta? Купуєте насіння та ЗЗР від Syngenta?
Если вы покупаете пилот 2019 года? Якщо ви купуєте пілот 2019 року?
Вы покупаете в официальных магазинах Европы Ви купуєте в офіційних магазинах Європи
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.