Exemplos de uso de "посвятили" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Они оба посвятили себя естественным наукам. Але син присвятив себе природничій науці.

Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:

Отдельный день посвятили украинской кухни. Окремий день присвятили українській кухні.

Становлению пирамиды МММ посвятили художественный фильм Становленню піраміди МММ присвятили художній фільм

Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России. Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії.

Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.

Вы много лет посвятили молодому поколению. Ви багато років присвятили молодому поколінню.

Этому вопросу мы посвятили отдельную статью. Цьому питанню ми присвятили окрему статтю.

Мы посвятили этот вебсайт Биллу Гейтсу: Ми присвятили цей вебсайт Біллу Гейтсу:

Shopping Hour посвятили концерт ВИЧ-позитивным детям Shopping Hour присвятили концерт ВІЛ-позитивним дітям

Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.

Эту победу они посвятили всему украинскому народу. Свої перемоги ми присвятили всьому українському народу.

Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.

Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.

Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.

памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;

Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.

Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.

Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.

Анна Барвинок посвятила себя мужу. Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS