PROMT.One

Usage examples of "посетитель" in Russian with translation to Ukrainian

Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Доброго времени суток уважаемый посетитель. Доброго часу доби шановний відвідувач.
Посетитель заходит на сайт издателя (Publisher). Відвідувач заходить на сайт видавця (Publisher).
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Посетитель можно использовать совместно с Итератором. Відвідувач можна використовувати спільно з Ітератором.
<h1> C Новым годом уважаемый посетитель! <h1> З Новим роком шановний відвідувач!
Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту.
Чт Точка и Клик - посетитель возвращается Чт Точка і Клік - відвідувач повертається
Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют". Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют".
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Сбор данных о посетителе ресурса; Збір даних про відвідувача ресурсу;
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Это очевидно каждому посетителю выставки. Це підтвердить кожен відвідувач виставки.
Нетрадиционные методы работы с посетителями. Нетрадиційні методи роботи з відвідувачами.
Клуб работает до последнего посетителя. Клуб закривається з останнім відвідувачем.
Прием посетителей, организация встреч и совещаний. Прийом гостей, організація зустрічей та нарад.
Уважаемые читатели библиотеки и посетители блога! Шановні користувачі бібліотеки та гості блогу!
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов. Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how