Exemplos de uso de "построено" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Здание построено из каррарского мрамора. Будинок побудований з каррарського мармуру.
Ведь здание построено в мавританском стиле. Адже будівля побудована в мавританському стилі.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Построено в 1913 году, архитектор - Евгений Ермаков. Збудований у 1913 році, архітектор - Євген Єрмаков.
Здание музея построено на месте раскопок. Будівля музею споруджена на місці розкопок.
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Здание построено в псевдоготическом стиле. Будівля створена у псевдоготичному стилі.
До 1910 г построено 4 православных церкви. До 1910р. було побудовано 4 православні церкви.
Тогда же построено депо на 100 мест. Також планувалося будівництво депо на 100 місць.
Сооружение построено австрийцами в 1895 году. Споруда зведена австрійцями у 1895 році.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Оно построено в формах эклектики. Він побудований в стилі еклектики.
Станция Шепетовка построено еще в 1873 году. Станція Шепетівка побудована ще в 1873 році.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом. Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом.
Помещение амбулатории построено в 1988 году. Приміщення амбулаторії побудоване у 1988 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!