Exemples d’usage de "препарате" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аналоги и отзывы о препарате. Аналоги і відгуки про препарат.
Действующим веществом в препарате является клотримазол. Діючою речовиною в препараті є клотримазол.
Стоимость и отзывы о препарате "? Вартість та відгуки про препарат "?
H2 - фактическое содержимое активного хлора в препарате (%). H - фактичний вміст активного хлору у препараті (%).
Отзывы о препарате Акробат МЦ Відгуки про препарат Акробат МЦ
H2 ? фактическое содержание активного хлора в препарате (%). H2 - фактичний вміст активного хлору у препараті (%).
Инструкция, аналоги, отзывы о препарате, цена Інструкція, аналоги, відгуки про препарат, ціна
Нет, но много слышал о препарате Ні, але багато чув про препарат
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам. Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
Аллергические реакции на введённый препарат. Алергічні реакції на компоненти препарату.
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами. Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
Является антимикробным препаратом группы фторхинолонов. є антимікробним препаратом групи фторхінолонів.
В этих препаратах содержится дезоморфин. В цих препаратах міститься дезоморфін.
Препараты против грибка для детей. Ліки від грибка для дітей.
Препарат предназначен только для внутривенных инфузий. Препарат застосовують тільки для внутрішньовенних інфузій.
Препарат для коррекции метаболических процессов. Засіб для корекції метаболічних процесів.
Основные инструкции перед покупкой препарата Основні інструкції перед покупкою засобу
При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается. Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !