Usage examples of "преподавателя" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all365 викладач181 викладачів50 викладачі41 викладачем39 викладача14 викладачами9 викладачам7 вчителя6 вчителів3 вчитель3 педагоги2 вчителі2 вчителем1 вчителькою1 студенти1 учитель1 вчителю1 учителя1 викладачеві1 вчителями1

show all

Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.

4 преподавателя работают над докторскими диссертациями. Чотири викладачі працюють над докторськими дисертаціями.

Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.

Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.

Рассказ преподавателя с элементами беседы. Розповідь учителя з елементами бесіди.

3 преподавателя работают над докторскими диссертациями. Три викладачі працюють над докторськими дисертаціями.

Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя" Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача"

стол и стул для преподавателя; стіл та стілець для вчителя;

Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них: Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них:

Лекция преподавателя записывается на видеопленку. Лекція викладача записується на відеоплівку.

подведение итогов и заключительное слово преподавателя. Підбиття підсумків та заключне слово вчителя.

сокращение времени для ответа преподавателя (методиста); скорочення часу для відповіді викладача (методиста);

Личность преподавателя как определяющий фактор педагогической деятельности. Особистість вчителя як вирішальний фактор педагогічного процесу.

Доктуровский родился в семье преподавателя гимназии. Доктуровський народився у сім'ї викладача гімназії.

Кроме того, вы можете попробовать себя в роли преподавателя. А чому б Вам не спробувати себе в ролі вчителя?

Класс старшего преподавателя НАУМЕНКО В.И. Клас старшого викладача НАУМЕНКО В.І.

Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес Сексуальна учениця заманила викладача в ліс

Как отличить хорошего преподавателя от плохого? Як відрізнити доброго викладача від поганого?

Аннотация к книге "Итальянский без преподавателя" Підручник для початківців "Італійська без викладача"

Как отличить хорошего преподавателя от шарлатана Як відрізнити хорошого викладача від шарлатана

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!