Sentence examples of "приветствоваться" in Russian

<>
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется AIX, HP-UX, Solaris - вітається
Попытки американцев закрепиться здесь не приветствовались. Спроби американців закріпитися тут не віталися.
Использование материалов приветствуется при условии ссылки: Використання матеріалів схвалюється за умови посилання:
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
OEM и ODM заказы приветствуются. OEM і ODM замовлення вітаються.
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Приветствуются сдержанные формы и геометричность. Вітаються стримані форми і геометричність.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
4) Заказы OEM & ODM приветствуются 4) Замовлення OEM & ODM вітаються
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
Дополнительные знания здесь только приветствуются. Додаткові знання тут тільки вітаються.
OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет... OEM виробництво вітається: продукт, Пакет...
Не приветствуются крупные ювелирные украшения. Не вітаються великі ювелірні прикраси.
6, OEM / ODM бизнеса приветствуется. 6, OEM / ODM бізнесу вітається.
Приветствуются торшеры и настенные бра. Вітаються торшери і настінні бра.
Это изменение приветствуется Венецианской комиссией. Така зміна вітається Венеціанською Комісією.
Все средства и OEM приветствуются. Всі кошти і OEM вітаються.
Однако полная монохромность не приветствуется. Однак повна монохромність не вітається.
Индивидуальные: OEM и ODM приветствуются індивідуальні: OEM і ODM вітаються
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.