Usage examples of "провал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Однако она обречена на провал. Вона була приречена на невдачу.
Камбэк Пидгрушной и провал Семеренко. Камбек Підгрушної і провал Семеренко.
Епифаний назвал главный провал Порошенко. Епіфаній назвав головний провал Порошенка.
Пресса восприняла это как провал. Преса сприйняла це як провал.
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
В начале карьеры мне пророчили провал. На початку кар'єри мені пророкували провал.
Провал переворота стал поражением консервативных сил. Провал перевороту став поразкою реакційних сил.
В результате - провал следовал за провалом. В результаті - провал йшов за провалом.
Эта экономическая политика обречена на провал. Ця економічна політика приречена на провал.
Модный провал: худшие образы на "Оскаре" Модний провал: найгірші образи на "Оскарі"
Это была авантюра, обречен на провал. Це була авантюра, приречена на провал.
2KW FM-передатчик радиопередача + Два лавровый провал 2KW FM-передавач радіопередача + Два лавровий провал
А вот с этими позициями полный провал. А ось із цими позиціями повний провал.
Бладрейн (2006) - очередной кассовый провал Уве Болла. Бладрейн (2006) - черговий касовий провал Уве Болла.
Холланд доложил Сомервиллу о провале переговоров. Голланд доповів Сомервілю про провал переговорів.
Но обе миссии закончились провалом. Але обидві місії скінчилися провалом...
Место частичного провала плиты огорожено. Місце часткового провалу плити огороджено.
Этим список провалов не исчерпывался. Цим список провалів не вичерпується.
В провале восстания обвинили Е Тина. У провалі повстання звинуватили Е Тіна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!