Usage examples of "проявлением" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all174 прояви41 проявів30 прояв27 прояву26 проявом11 проявами10 проявах8 вияв4 проявлення4 виявлення2 прояві2 виявів2 вияви2 вияву2 своїх проявах1 проявам1 виявами1

show all

Абстракционизм является крайним проявлением модернизма. Абстракціонізм є крайнім проявом модернізму.

Проявлением асоциализации является девиантное поведение. Проявом асоціалізації є девіантна поведінка.

Крайним проявлением последнего является фундаментализм. Крайнім проявом останнього є фундаменталізм.

Ноющая боль иногда бывает проявлением остеомиелита. Ниючий біль іноді буває проявом остеомієліту.

Леппер считает такую форму проявлением сатиры. Леппер вважає таку форму проявом сатири.

Отношения субординации являются проявлением вертикальных связей. Відносини субординації є проявом вертикальних зв'язків.

Революцию он считал проявлением массовой истерии. Революції він вважав проявом масової істерії.

"Этот закон является откровенным проявлением коррупции... "Цей закон є відвертим проявом корупції.

Храбрость же является внешним проявлением смелости. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

Сообщение Сафави Он назвал "неуместным проявлением слабости". Заяву Сафаві він назвав "недоречним проявом слабкості".

Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму

После устранения клинических проявлений микоза; Після усунення клінічних проявів мікозу;

Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв

Личностная шкала проявлений тревоги Дж. Особистісна шкала прояву тривоги Дж.

Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.

Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:

Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.

Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается. Але будь-який вияв протесту негайно карається.

Проявление побочных реакций после вакцинации Проявлення побічних реакцій після вакцинації

Право - проявление воли и сознания людей. Право - виявлення волі і свідомості людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!