Exemplos de uso de "разделами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Всегда держите пространство между разделами. Завжди тримайте пробіл між розділами.
Нет четкой структуры с разделами. Немає чіткої структури з розділами.
Средство для управления разделами жесткого диска. Засіб для управління розділами жорсткого диска.
В качестве подсказки воспользуйтесь разделами сайта. В якості підказки скористайтесь розділами сайту.
Интернет-ресурс компании "Фармак" дополнили новыми разделами: Інтернет-ресурс компанії "Фармак" доповнили новими розділами:
Каталог постоянно обновляется и пополняется новыми разделами. Каталог постійно оновлюється й доповнюється новими розділами.
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Смотрите более подробную информацию в разделах: Більш детальну інформацію дивіться по розділам:
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS