Usage examples of "разработан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Корпус катера разработан из композитных материалов. Корпус катера створений з композитних матеріалів.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Комплекс разработан компанией SAAB (Швеция). Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція).
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Разработан в 1940 году фирмой "Виккерс-Армстронг". Створений фірмою "Віккерс-Армстронг" у 1930 році.
Сайт разработан на CMS Magento. Сайт розроблений на CMS Magento.
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработан Б. В. Сёминым в 1951 году. Створений Б. В. Сьоміним в 1951 році.
Формат разработан компанией Wolfram Research. Формат розроблений компанією Wolfram Research.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
дизайн персонажей разработан Коити Кикутой. дизайн персонажів розроблений Коїті Кікуті.
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Разработан функционально с низким выбросом Розроблений функціонально з низьким викидом
Сайт разработан веб-студией "Креатив" Сайт розроблено веб-студією "Креатив"
Разработан под руководством Такэо Дои. Розроблений під керівництвом Такео Дої.
Разработан проект дерегуляции фармрынка Украины Розроблено проект дерегуляції фармринку України
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Разработан в тульском КБ приборостроения. Розроблено в тульському КБ приладобудування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!