Exemples d’usage de "расскажут" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Под кнутом они сами расскажут. Під батогом вони самі розкажуть.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Люди расскажут и облегчат душу? Люди розкажуть і полегшать душу?
Мы играем истории, которые расскажут зрители. Ми граємо історії, які розповідають глядачі.
Об этом расскажут спикеры пресс-конференции: Про це розкажуть учасники прес-конференції:
Коты расскажут о туристических локациях Киева. Коти розкажуть про туристичні локації Києва.
Историю "Великого Гэтсби" расскажут в танце Історію "Великого Гетсбі" розкажуть в танці
Они-то нам об УПА правду расскажут. Вони нам про УПА правду розкажуть.
О чем расскажут синонимы в английском языке? Про що розкажуть синоніми в англійській мові?
Українські Новини расскажут подробнее об этом дне. Українські Новини розкажуть детальніше про цей день.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Рассказать, как мы этого добились? Розповісти, як ми цього досягли?
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
О чем расскажет ИФА-анализ? Про що розповість ІФА-аналіз?
Кратко расскажу, что это такое. Коротко розповім, що це таке.
Об этом рассказали в САП. Про це повідомили в САП.
Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !