Verwendungsbeispiele von "рассылка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
Автоматическая рассылка SMS-сообщений клиентам Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам
Рассылка счетов на оплату через e-mail Надсилання рахунків на оплату через e-mail
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
Автоматическое отслеживание платежей и рассылка писем Автоматичне відстеження платежів і розсилання листів
Рассылка актов выполненных работ через e-mail Надсилання актів виконаних робіт через e-mail
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
Рассылка писем, приглашений, проведение онлайн опросов Розсилання листів, запрошень, проведення онлайн опитувань
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
E-mail рассылка "Байерской программы" E-mail розсилка "Байєрської програми"
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
подготовка и рассылка пресс-релизов; Підготовка і розсилка прес-релізів;
E-mail рассылка подписчикам портала - + E-mail розсилка передплатникам порталу - +
взлом и рассылка спам-сообщений. злом і розсилка спам-повідомлень.
Какая e-mail рассылка эффективнее? Яка e-mail розсилка ефективніше?
рассылка приглашений вступить в группу; розсилка запрошень вступити в групу;
Рассылка отчетов на e-mail Розсилка звітів на e-mail
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!